明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
辛弃疾〔宋代〕译文皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。
夏日山中懒摇白羽扇,裸袒青林中。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
李白〔唐代译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,敞开衣服悠然自得的呆在苍翠树林中。
将解下的头巾挂在石壁上,披散着头发,任由松间的凉风吹过头顶。
夏夜追凉夜热依然午热同,开门小立月明中。竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
杨万里〔宋代]译文
夜晚依然跟中午一样炎热,打开房门在月下稍微站一会。
虫鸣不歇的茂密竹林树丛中,不时有阵阵凉意袭来,但并不是风。
夏日绝句不但春妍夏亦佳,随缘花草是生涯。
鹿葱解插纤长柄,金凤仍开最小花。
译文不仅春天的景色美丽,百花争艳,夏天的美景更是令人喜爱。随意生长的花草茂盛,连绵不断,一直到天边。
鹿葱花的画柄已经长得纤长,金凤花也开出了最小的花朵。
夏晚诗流火稍西倾,夕影遍曾城。高天澄远色,秋气入蝉声。
薛道衡〔隋代〕译文天上的大火星由中天渐渐向西斜,落日的霞光笼罩了整座城。
高朗的天空充满了此时澄清的秋色,知了的叫声伴随着秋天到来了。
夏日六言溪涨清风拂面,月落繁星满天。数只船横浦口,一声笛起山前。
陆游〔宋代〕译文雨后溪水见涨,微风吹拂在人脸上,月亮下落,繁星映满天空。
有几只船横斜停泊在浦口,夜静悄悄的,山前传来了一声悠扬的笛声。
夏日游南湖麴尘裙与草争绿,象鼻筩胜琼作杯。可惜小舟横两桨,无人催送莫愁来。
谢薖〔宋代〕译文
姑娘的黄绿色裙子与春草争绿,粗直如象鼻的竹酒筒胜过美玉杯。
可惜小船白白地横着两只桨,没有人急催着把莫愁姑娘送回。
大暑曾几〔宋代〕
赤日几时过,清风无处寻。经书聊枕籍,瓜李漫浮沉。兰若静复静,茅茨深又深。炎蒸乃如许,那更惜分阴。
译文这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀,连一点儿清凉的风都无处寻觅。将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上,然后躺在上面,享受着过凉水的瓜果,真是酣畅淋漓!因为天气太热,周围的森林、茅屋都是一片寂静。暑气像这样蒸腾时,更想着真的要更加珍惜时间啊!
立夏日忆京师诸弟改序念芳辰,烦襟倦日永。夏木已成阴,公门昼恒静。长风始飘阁,叠云才吐岭。坐想离居人,还当惜徂景。
韦应物〔唐代〕译文换季了,怀念美好的春天,烦闷的心怀只因白天太长了。夏天的树木成荫,衙门白天里都一派宁静。大风已经吹进楼阁,层叠的云朵才露山岭。坐在这里思念昔日相伴如今远在京城的各位弟弟,感叹珍惜流逝的光景。
#乐享周末分享吧#