《立夏》赵友直四时天气促相催，一夜薰风带暑来。陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。莺啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。译文春夏秋冬四时天气相互催促交替，昨天还是春日，不想一夜东南风就催来了夏天的脚步。骄阳之下，田间地头，翠绿的麦穗开始微微泛黄；新雨过后，园中树木，诱人的黄梅透出阵阵芳香。春天离去，黄莺在枝头啼鸣，似有愁思千缕；花儿凋零，彩蝶在花间驻留，像是幽恨未消。睡眼惺忪，独倚南窗，情思倦怠，闲看槐荫，遮满了亭台，心却飞到了天外。注释1.薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。2.陇亩：田间地头。3.黄梅：成熟的梅子。4.莺啼：指莺鸣。5.情思：指情意。6.槐荫：槐树遮住日光所成的阴影。赏析这是宋代诗人赵友直的一首立夏诗。诗人用生花妙笔勾勒出立夏时的景象，表达了对春天的留恋以及对初夏丰收的喜悦。首联，四时天气促相催，一夜薰风带暑来。是说，春夏秋冬四时天气相互催促交替，昨天还是春日，不想一夜东南风就催来了夏天的脚步。一个“催”字，一个“带”字，写出了夏天到来的迅捷，春天逝去的倏忽。四季轮回，各有各的好，何必固守一季，不如顺其自然，感受四季之美。首句“四时天气促相催”，化用了杜甫“天时人事日相催”之句，自然而别有新意。“一夜薰风带暑来”，一下子就概括出夏天独有的气息，笔法之精简高妙，令人赞叹不已。颔联，陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。是说，骄阳之下，田间地头，翠绿的麦穗开始微微泛黄；新雨过后，园中树木，诱人的黄梅透出阵阵芳香。一个“翠”字，写出了陇亩的大地色；一个“黄”字，写出了园林的丰收色。一个“蒸”字，写出了麦收在望的喜悦；一个“熟”字，又写出了瓜果即将上市的诱人。同时，从远近角度来看，写陇亩是远眺，写园林则是近看。无论远近，田地都被夏天的气息笼罩着。颈联，莺啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。是说，春天离去，黄莺在枝头啼鸣，似有愁思千缕；花儿凋零，彩蝶在花间驻留，像是幽恨未消。大地一片丰收之景，黄莺和蝴蝶却仍然迷恋春天，感受不到夏日的魅力。一个“愁”字，一个“恨”字，表面写黄莺与蝴蝶的情绪，实际上是为了反衬出诗人乐观的胸怀与独特的审美。尾联，睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。是说，睡眼惺忪，独倚南窗，情思倦怠，闲看槐荫，遮满了亭台，心却飞到了天外。一个“倦”字，对应“日长”，更让人容易夏困。一个“闲”字，则道出了诗人面对夏天的情思。夏天的好处，除了丰收，还有闲情，还应了周邦彦那句夏天名句:此时情绪此时天，无事小神仙。作者：严勇，文学硕士。中宣部学习平台“每日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章五百余篇。现为报社编辑。
转载请注明：http://www.shujukk.com/lzyy/10827.html
